French Hack This!!!!

p4p1 [lexostras]
9 years ago | edited 9 years ago

0

Ok so I saw loads of French videos about hackthis tutorial and I saw the message on the forum that the developers were working on it. Because I am french/english, I am ok to help the traductions of every levels. Don’t know who to contact or who to offer my help so I just sent this forum :D

8replies
4voices
275views
Mugi [Mugiwara27]
9 years ago

0

Yes it’s would be great If we could have a Hackthis in French
That mean that we have to change everything

p4p1 [lexostras]
9 years ago | edited 9 years ago

0

For the forum I don’t know how to do it, but for the levels we can put a change country/language on the top right I am volunteer to translate all of the levels into french

Mugi [Mugiwara27]
9 years ago

0

Me too I’m volunteer to translate everything but for the forum It would be hard
Maybe a French Forum & another one Forum : English
Good idea, maybe @flabbyrabbit can tell us what he think about it

p4p1 [lexostras]
9 years ago | edited 9 years ago

0

Yeah separate forums for each language is a great idear. Like having each language at the root of the forum but for the articals and stuff, it is gonna be impossible. I am offering help for the levels but I am doing that on my spare time.

Mugi [Mugiwara27]
9 years ago

1

Nothing is impossible, translating articles is not impossible but will take a long time

p4p1 [lexostras]
9 years ago

1

You are totally right @Mugiwara that went right to the heart :D

May sound stupid but it really did. xD

dloser
9 years ago

1

This is something I’m not a fan of, unless you are going to ensure 24/7 translation of posts/articles/news from and to English (or free shipping of babel fish). The most likely result is a partially translated site with either a segregated community or basically still just an English community (because posting in other languages would much less likely result in a reply).

Mr. Cyph3r [MrCyph3r]
9 years ago

0

I agree with what @dloser said, not to mention that english language is used so that all the users can understand what’s happening in order to prevent discrimination or exclusion of members.

If you decide to add another language you prevent other users, specifically non-native speakers, to understand the topic and so you are going against the purpose of a learning community.

Discussion thread has been locked. You can no longer add new posts.
1 of 9

This site only uses cookies that are essential for the functionality of this website. Cookies are not used for tracking or marketing purposes.

By using our site, you acknowledge that you have read and understand our Privacy Policy, and Terms of Service.

Dismiss