Yup, that’s the actual translation, he did something a lot of Frenchies are doing ; translating a word using Google Translate and copying/pasting it into their their text without knowing it doesn’t make sense
E.g:
- “je suis” = “I am” / “je suit” = “I’m following” ==> bad translation because OP doesn’t even know French
- “sauvegarde” = “backup” / “sauvegarder” = “to save” ==> bad translation ‘cause OP is OP
- “met” = “put” / “mais” = “but” ==> bad translation because OP doesn’t even know French x2
pls explain in French if you’re having such big problems with English, I’ll translate myself for others!
stp explique en France si tu as d'autant gros soucis avec l'Anglais, je traduirais moi-me pour les autres!