So like Z33v, I spent a lot of time going down lots of different rabit holes and learnt lots of other things in the process, but what you really need to do is learn to use some of the other web developer tools in the browser not just the inspect element, along with that and the other hints given above, it will all help you complete this challenge.