The SwiftOnSecurity Twitter account revealed that Atlassian provided a domain that resolved to a local server with a common SSL certificate for its Confluence cloud service, to enable the Atlassian Companion app to edit files in a preferred local application and save the files back to Confluence.